| |
 |
Wenn die Zugvögel nicht ziehen vor Michael,
wird es nicht Winter vor Weihnachten.
Sind um Michael die Vögel noch hier,
haben bis Weihnachten lind Wetter wir.
Bringt St. Michael Regen,
kannst Du gleich den Pelz anlegen.
Auf nassen Michaelitag
ein nasser Herbst folgen mag.
Michel steckt das Licht an,
das Gesind muß zum Spinnen heran.
Auf St. Michael beende die Saat,
sonst wirst du's bereuen zu spat.
Regnet's an Michaeli ohne Witter,
so folgt meist ein milder Winter;
ist es aber an diesem und an Gallus (16.10.) trocken,
so darf man auf ein gutes und trockenes Frühjahr hoffen.
St. Michael zündet's Licht an,
damit das Mädchen spinnen kann.
Michael mit Nord und Ost,
kündet scharfen Winterfrost.
Kommt Michael heiter und schön,
wird es noch vier Wochen so weiter geh'n
Um Michaeli in der Tat,
gedeiht die beste Wintersaat.
„Kommt der Michel (29.9.) heiter und schön, wird’s vier Wochen weitergehen.' Beobachtet man das Wetter im Zeitraum um den 29. September, so läßt sich tatsächlich anhand dieser Regel eine gute Prognose für den Oktober abgeben: Ist es Ende September zu warm, wird es mit einer Wahrscheinlichkeit von 70 Prozent auch in der Folgezeit verhältnismäßig warm sein.
| |
